존 F. 케네디의 민주당 대통령 후보 수락 명연설 ~ 가슴뭉클

오늘 밤 나는 한때 마지막 변방에 위치했던 

서부를 바라보고 서 있습니다.

내 뒤로 4800킬로미터나 뻗어 있는 그 땅에서, 

옛날 개척자들은 이곳 서부에 신세계를 건설하기 위해

안전과 안락은 물론, 때로 생명까지도 포기했습니다.

그들은 의심의 포로도, 

이기심의 포로도 아니었습니다.

그들의 모토는

'자기 자신을 위한 만인'이 아니라,

'공동의 선을 위한 만인'이었습니다.

그들은 신세계를 강하고 자유롭게 만들기로,

어떤 위험과 고난이 닥치더라도 극복하기로,

안팎으로 위협을 가하는 적들을 제압하기로 결심했습니다.

오늘날 어떤 이들은 그런 싸움은 모두 끝났다고,

지평성은 이미 모두 개척됐다고,

전투는 모두 승리로 끝났다고,

더 이상 미국의 변방은 없다고 말할지도 모르겠습니다.

하지만 나는 이 자리에 모인 여러분들은

아무도 거기에 동의하지 않을 거라고 믿습니다.

우리가 찾아나서건 아니건간에,

이곳이 새로운 변방입니다.

변방에서 도망치는 것이,

안전한 과거에 기대는 것이,

선의와 고도의 웅변술에 넘어가는 것이

더 쉬울 수도 있습니다.

그런 과정을 좋아하는 사람들은 

정당에 상관없이 나에게 표를 던지지 마십시오.

하지만 나는 이 시대는

발명과 혁신, 상상력, 결단력을

필요로 하고 있다고 믿습니다.

나는 지금 여러분에게 

새로운 변방의 개척자가 되라고

요구하고 있습니다.

나는 지금 나이와 상관없이

여러분 가슴속에 있는

청년에게 외치고 있습니다.

- 존 F. 케네디의 민주당 대통령 후보 수락 연설 중