[명시] 굴하지 않으리 - 윌리엄 어니스트 헨리

굴하지 않으리

- 윌리엄 어니스트 헨리

나를 감싸고 있는 밤은

온통 칠흑 같은 암흑,

억누를 수 없는 내 영혼에 

신들이 무엇을 하든 감사를 표한다.

어쩔 수 없는 환경의 손아귀에 걸려들어도

나는 굴하거나 소리 내어 울지 않았다.

내리치는 위험 속에서도

머리는 피투성이였지만 고개를 숙이지는 않았다.

분노와 눈물의 이 땅 너머엔

어둠의 공포만이 어렴풋이 떠오른다.

세월의 오랜 위협에도

나는 두려워하지 않을 것이다.

문이 얼마나 좁은지

얼마나 많은 형벌을 감내해야 하는지는 중요치 않다.

나는 내 운명의 주인이고,

나는 내 영혼의 선장이다.